Renaissance Actu Renaissance Actu

Certaines femmes Rwandaises travaillant dans le secteur informel d’emploi avant la survenue du COVID-19, se retrouvent dans la prostitution ou mènent une vie misérable de toute sorte à cause du chômage. Kigali, Rubavu, Musanze, même Muhanga et partout, le coronavirus a déstabilisé tout le monde mettant en question la survie …

Certaines des écoles secondaires qui accueillent et enseignent de jeunes filles sollicitent aujourd’hui de l’aide pour faire face aux retombées de la crise sanitaire due au covid-19.  Le concours des partenaires et bienfaiteurs est requis pour permettre un encadrement sain de ces élèves. En plus des frais de scolarité qui …

Le Maroc veut faire du Gabon une plateforme régionale appropriée pour le renforcement du positionnement des entreprises marocaines dans le sous-continent, a souligné, le mercredi 28 octobre 2020, à Rabat, le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita. Le Ministre, …

Le Gabon a réaffirmé, le mercredi 28 octobre 2020, à Rabat, par la voix de son Ministre des Affaires Étrangères, M. Pacôme Moubelet-Boubeya, son soutien “constant” à la marocanité du Sahara, ainsi qu’au processus politique mené sous l’égide “exclusive” de l’ONU, pour trouver une solution définitive au différend sur le …

La poursuite de l’ouverture de Consulats Généraux de pays amis et frères à Laâyoune et à Dakhla est le fruit de la sage politique africaine de Sa Majesté le Roi Mohammed VI,  a affirmé, le mardi 27 octobre 2020, le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des …

The opening on Tuesday of a Consulate General of Zambia in Laâyoune gives concrete substance to the support of this southern African country for the territorial integrity of Morocco and its sovereignty over the Sahara, (Secretary General of the Zambian Ministry of Foreign Affairs Mr.Chalwe Lombe).  “Zambia has reaffirmed its …

L’ouverture d’un Consulat Général du Royaume d’Eswatini à Laâyoune est un “acte souverain de solidarité et de soutien” aux droits du Maroc à son intégrité territoriale et à sa souveraineté sur son Sahara a souligné la Ministre eswatinienne des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, MmeThulisile Dladla. “En prenant …

Les évêques catholiques du Nigéria soutiennent la manifestation nationale dirigée par des jeunes contre la brutalité policière et la corruption. Des milliers de Nigérians manifestent chaque jour depuis le 8 octobre pour protester contre l’unité spéciale de lutte contre les vols qualifiés (SARS) de la police. Selon les évêques, le …

The Republic of Chad does not have any relationship with the so-called “sadr” since the Chadian Government decided, in March 2006, to withdraw its recognition of this entity, said on Monday October 26, 2020, in Rabat, the Minister of Foreign Affairs, African Integration and Chadians Abroad, Mr. Amine Abba Siddick. …

“Le Maroc et le Tchad ont une appartenance commune au Sahel. Ils ont ainsi une responsabilité et une vision communes. Cette appartenance nous confère une attache symbiotique à la préservation de la paix et la promotion du développement dans notre sous-région”, a déclaré M. Bourita, le lundi 26 octobre 2020, …

Le Royaume du Maroc a dénoncé, le dimanche 25 octobre 2020, ces actes qui reflètent l’immaturité de leurs auteurs, et réaffirme que la liberté des uns s’arrête là où commencent la liberté et les croyances des autres. La liberté d’expression ne saurait, sous aucun motif, justifier la provocation insultante et …

A coalition of 31 countries, including Morocco, launched on Friday October 23, 2020, a call to Action on Women’s Economic Empowerment around the world.  Led by the United States, the initiative encourages countries to promote women’s economic empowerment and to remove legal barriers to their economic participation. This call is …

Au terme de la prière de l’Angélus de ce dimanche 25 octobre, le Pape François a annoncé la tenue d’un consistoire ordinaire le samedi 28 novembre prochain, avec création treize nouveaux cardinaux. Parmi eux, le rwandais Antoine Kambanda, archevêque de Kigali depuis le 11 novembre 2018 et evêque du diocèse …

Au bout de cinq ans d’implémentation du projet Prévention+ conduit par l’Organisation RWAMREC (Rwanda Men’s Resource Center) en collaboration avec le district de Karongi, de jeunes élèves et étudiants  ont été approchés pour recadrer leur approche en rapport avec l’égalité des sexes et de la prévention contre toute forme de …

La cérémonie d’inauguration de ce consulat a été coprésidée, le vendredi 23 octobre 2020,  par le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, et son homologue bissau-guinéenne, Mme Suzi Carla Barbosa. Il s’agit de la 6ème représentation consulaire inaugurée à …

“Anyone who engages in provocations violates international law and opposes the United Nations,” Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Nasser Bourita, said Friday in Dakhla, stressing that this attitude is not foreign to groups that operate according to a gang logic.  “Morocco has always considered that there …

“Quiconque se livre aux provocations viole la légalité internationale et s’oppose aux Nations Unies et au droit international”, a affirmé, vendredi à Dakhla, le ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, Nasser Bourita, soulignant que cette attitude n’est pas étrangère aux groupes qui …

Sous l’impulsion de l’Organisation  RWAMREC  en collaboration avec le District de Karongi , les ménages dudit district ont marqué des avancées notoires dans la lutte contre les violences basées sur le genre ,notamment la polygamie et le concubinage. Cette activité a été développée à travers le projet Prévention + soutenue …

Le Royaume du Maroc a été réélu, en la personne de M. Abdallah OUNNIR, comme membre du Sous-comité des Nations Unies pour la Prévention de la Torture (SPT), lors des élections tenues, le 22 octobre 2020, àGenève, durant la 8ème Réunion des Etats Parties aux protocoles facultatifs à la Convention …

Le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, s’est entretenu par vidéoconférence, le jeudi 22 octobre2020, avec la Ministre espagnole des Affaires Etrangères, Mme Arancha Gonzalez Laya. Partant de l’excellence des relations entre les Maisons Royales des deux pays et …

« Il n’y a aucune alternative à l’accord politique de Skhirate pour résoudre la crise libyenne », a affirmé le mercredi 21 octobre 2020 à Rabat, le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, soulignant que cet accord constitue la référence. L’Accord …

L’Accord de Skhirate reste le seul document de référence pour la résolution de la crise libyenne, a déclaré le mercredi 21 octobre 2020 à Rabat-Maroc, le Président du Haut Conseil d’Etat libyen, M. Khaled Al Mechri. C’est un document constitutionnel puisqu’il fait partie de la déclaration constitutionnelle en Libye, a …

The United Nations Secretary-General on Wednesday 21st October 2020, called upon the armed separatist group “the polisario” and its militia once again to leave the buffer zone of Guerguerat and not obstruct regular civil and commercial traffic in this area. “We recall that regular civil and commercial traffic must not …

The Government of the Republic of Guinea-Bissau reiterates its support for the Moroccanity of the Sahara and the territorial integrity of the Kingdom, said on Wednesday 21st October, 2020, in Rabat, the Foreign Minister of Guinea-Bissau, Mrs. Suzi Carla Barbosa, who is on a working visit to Morocco. Speaking at …

Le Gouvernement de la République de Guinée-Bissau réitère son soutien à la marocanité du Sahara et à l’intégrité territoriale du Royaume du Maroc, a indiqué, le mercredi 21 octobre 2020, à Rabat, la Ministre des Affaires Etrangères et des Communautés de la Guinée-Bissau, Mme Suzi Carla Barbosa, en visite de …

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, took part, Monday 19 October 2020, in the opening of the Brazil-Arab Countries Economic Forum, held by videoconference, under the theme “The future is now” and in which Brazilian President Jair Bolsonaro took part. Mr. Bourita underlined …

Schenker a souligné que son pays s’attend à des résultats positifs du dialogue inter-libyen, mené sous les auspices de l’ONU en vue de former un nouveau Gouvernement de transition et ouvrir la voie à la tenue des élections. Les États Unis soutiennent avec force le dialogue politique inter-libyen, facilité par …

The United States welcome the continued and valuable leadership of His Majesty King Mohammed VI, Que Dieu L’Assiste, in addressing issues of common interest such as peace in the Middle East and stability, security, and development across the region and the African continent, U.S. Assistant Secretary of State for Near …

Les États-Unis saluent le leadership continu et précieux de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, dans les questions d’intérêt commun  telles que la paix au Moyen Orient, ainsi que la stabilité, la sécurité et le développement dans cette région et sur l’ensemble du continent africain, a affirmé, le lundi 19 …

Le port de la robe de magistrat a plusieurs fonctions, mais surtout protège, du moins symboliquement le juge, contre les attaques et les violences extérieures. « La robe est un symbole d’uniformité, d’égalité entre les trois magistrats qui composent le tribunal et de rappel à ceux-ci des devoirs de leurs …

The Indian Government welcomed on Thursday, 15 October, 2020, Morocco’s efforts to strengthen dialogue between the various Libyan parties to reach a political solution to the conflict in this country.   “We have closely followed the developments in Libya and noted the progress made within the framework of the inter-Libyan dialogue, …

Le Gouvernement indien a salué, le jeudi 15 octobre 2020, les efforts du Maroc visant à renforcer le dialogue entre les différentes parties libyennes pour parvenir à une solution politique au conflit dans ce pays. “Nous avons suivi de près les développements en Libye et noté les progrès réalisés dans …

M. Mohcine Jazouli rappelle les orientations de Sa Majesté Le Roi Mohammed VI pour un élan de solidarité en Afrique Mohcine Jazouli, Ministre Délégué auprès du Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, a représenté le Maroc à la 37ème session du Conseil …

Mr. Mohcine Jazouli recalls the orientations of His Majesty King Mohammed VI for a surge of solidarity in Africa Mr. Mohcine Jazouli, Minister Delegate to the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, represented Morocco at the 37th session of the Executive Council of the African Union, held …

The instructions of His Majesty King Mohammed VI regarding the Libyan Dialogue hosted by Morocco are clear and consist in supporting the Libyan stakeholders in the dialogue without imposing solutions, said Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita.  Any foreign interference in the Libyan issue …

Les instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI concernant le dialogue inter-libyen qu’accueille le Maroc sont claires et consistent à soutenir les parties libyennes dans le dialogue sans toutefois imposer de solutions, a affirmé le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, …

Selon l’Agence Europapress, le Mouvement Sahraoui pour la Paix (MSP), qui propose une alternative politique au ‘’polisario’’, a tenu, la semaine dernière, son Congrès par vidéoconférence avec la participation de l’ancien Président du gouvernement espagnol, M. José Luis Rodríguez Zapatero, en tant qu'”invité d’honneur”. “Parmi les discours prononcés par les …

According to the Europapress Agency, the Saharawi Movement for Peace (MSP), which proposes a political alternative to “polisario”, held its Congress last week by videoconference with the participation of the former President of the Spanish Government, José Luis Rodríguez Zapatero, as “guest of honour”. “Among the speeches delivered by the …

The Royal Address delivered before the two Houses of Parliament together, comes at a special time this year, due to the health crisis that has hit the Kingdom. His Majesty King Mohammed VI stressed that the opening of this last year of the legislative mandate, comes in exceptional circumstances, due …

Le Discours Royal prononcé devant les deux Chambres du Parlement réunies, intervient, cette année, dans une conjoncture particulière, due à la crise sanitaire qui frappe le Royaume.. Sa Majesté le Roi Mohammed VI a souligné que l’ouverture de cette dernière année du mandat législatif, intervient dans des circonstances exceptionnelles, en …

Qatar welcomed the comprehensive agreements on criteria and mechanisms for holding key positions concluded between the delegations of the Libyan High Council of State and the House of Representatives during the 2nd round of the inter-Libyan dialogue of Bouznika. The Qatari Foreign Ministry expressed, in a statement, the state of …

Le Qatar a salué les accords globaux sur les critères et les mécanismes pour occuper les postes de souveraineté conclus entre les délégations du Haut Conseil d’Etat libyen et de la Chambre des représentants lors du 2ème round du dialogue inter-libyen de Bouznika. Le ministère qatari des Affaires étrangères a …

Le Ministre bahreïni des Affaires étrangères, Abdelatif Ben Raches Ziani, a exprimé l’estime de son pays pour les “efforts dévoués” du Maroc en soutien à la quête de règlements politiques pacifiques à la crise libyenne.  Lors d’entretiens téléphoniques avec le Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération Africaine et des …

Le Maroc est un partenaire central pour l’Italie “non seulement d’un point de vue politique mais également sur les plans culturel et économique”, a souligné mercredi à Rome, le Ministre italien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Luigi Di Maio.  Au cours d’une conférence de presse conjointe avec …

The establishment in Morocco of a Program Office for Counter-Terrorism and Training in Africa of the United Nations Office of Counter-Terrorism (UNOCT) is a “natural step” in reinforcing the kingdom’s counter-terrorism capacity in Africa, said, on Tuesday 06 October 2020, UNOCT Under-Secretary-General, Vladimir Voronkov. It is a “historic event” and …

L’établissement au Maroc d’un Bureau Programme pour la lutte contre le terrorisme et la Formation en Afrique de l’UNOCT intervient comme une “étape naturelle” dans le renforcement de la capacité antiterroriste du Maroc en Afrique, a affirmé, le mardi 06 octobre 2020, le Secrétaire Général adjoint des Nations Unies à …

The delegation of the Libyan House of Representatives and that of the High Council of State participating in the second round of the inter-Libyan dialogue sessions, called Monday in Bouznika, on the international parties involved in the Berlin process and participating in the meeting on Libya on the sidelines of …

The U.S. Department of Defense highlighted “the strong leadership of His Majesty King Mohammed VI,” at a time when the African continent faces multiple threats, said, Saturday a report of the meeting, held Friday in Rabat, between the U.S. Secretary of Defense, Mark Esper, with Minister of Foreign Affairs, African …

Le Département de la Défense des Etats Unis a mis en avant “le leadership fort de Sa Majesté le Roi Mohammed VI”, au moment où le continent africain fait face à des menaces multiples, lit-on samedi dans un compte rendu de l’entretien qu’avait eu, vendredi à Rabat, le Secrétaire américain …

Le partenariat stratégique Maroc-Etats Unis puise sa force de la vision éclairée de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, a affirmé le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, lors de la signature, vendredi 2 octobre à Rabat, de la …