Renaissance Actu Renaissance Actu

Le Forum Global de Lutte contre le Terrorisme (GCTF), co-présidé par le Maroc et le Canada a adopté lors de la 17ème réunion du Comité de Coordination, tenue le 29 septembre 2020, une Déclaration Ministérielle véhiculant un message d’unité et d’engagement face à la menace constante posée par le terrorisme …

Le monde célèbre aujourd’hui, 1er octobre, le 30e anniversaire de la  Journée internationale des personnes âgées. Selon l’ONU, cette année a également vu la propagation de la COVID-19, qui a bouleversé le quotidien des populations partout dans le monde. L’édition 2020 mettra en avant la contribution du personnel de santé au bien-être des …

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccans Residing Abroad, Mr. Nasser Bourita, paid a visit to Bamako on Tuesday, September 29, 2020, carrying a message of encouragement, friendship and solidarity with the authorities and the people of Mali. “A message of encouragement in relation to all the important …

The Global Counterterrorism Forum (GCTF), co-chaired by Morocco and Canada has adopted during the 17 th Coordinating Committee Meeting, held on September 29, 2020, a Ministerial Declaration conveying a message of unity and commitment to the constant threat posed by terrorism in the current pandemic context. This Ministerial Declaration underlines …

Sur Très Hautes Instructions de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita, a effectué une visite à Bamako, le mardi 29 septembre 2020. Durant cette visite, M. Bourita a été reçu en audience …

Le chef religieux malien Bouyé Haïdara a fait état, mardi à Bamako, de son “appréciation” de la qualité des relations ancestrales unissant le Royaume du Maroc et l’État malien, ainsi que du “rapprochement et de la sympathie” entre les deux peuples et ce, depuis l’indépendance du Mali. “Ces liens se …

Le Ministre des Affaires Étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, a participé, ce mardi 29 septembre à la réunion annuelle de haut niveau du groupe des amis de l’Alliance des Civilisations des Nations Unies (UNAOC). La réunion qui coïncidait avec le quinzième …

L’Emissaire par intérim de l’ONU en Libye, Mme Stéphanie Williams, a apporté son soutien aux efforts consentis dans le cadre du dialogue inter-libyen à Bouznika, au Maroc, visant à contribuer au succès du processus mené sous les auspices des Nations-Unies en vue de trouver une solution à la crise libyenne. …

The Acting UN Emissary to Libya, Ms. Stephanie Williams, supported the efforts of the inter-Libyan dialogue in Bouznika, Morocco, to contribute to the success of the UN-led process to find a solution to the Libyan crisis. Ms. Williams described her visit to Morocco at the end of August as “very …

Selon le magasine en ligne Utrikesmagasinet qui appartient à l’Institut suédois, la situation fébrile et fragile dans ce pays d’Afrique du Nord peut à long terme avoir des répercussions sur la stabilité de l’ensemble de la région, et sur la sécurité des pays de l’UE “met e garde l’auteure de …

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccans Expatriates, M. Nasser Bourita, has called for a “proximity multilateral system, driver of efficiency and source of solutions “. In an address on the occasion of the ministerial meeting of the Alliance for Multilateralism, held virtually on the sidelines of the high-level …

Le Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, a plaidé en faveur d’un “système multilatéral de proximité, porteur d’efficacité et pourvoyeur de solutions”. Dans une allocution à l’occasion de la réunion ministérielle de l’Alliance pour le multilatéralisme, organisée virtuellement en …

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, participated, on Thursday, September 24, 2020, in a virtual Ministerial Conference on the Responsibility to Protect, organized from New York, on the sidelines of the 75th session of the United Nations General Assembly. This event took place …

Le Ministre des Affaires Etrangères, de  la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, a participé, le jeudi 24 septembre 2020, à une Conférence Ministérielle virtuelle sur la Responsabilité de Protéger, organisée depuis New York, en marge des travaux de la 75ème session de l’Assemblée Générale …

En collaboration avec l’UNICEF et l’OMS, l’UNESCO vient de publier des orientations visant à garantir la sécurité dans les écoles pendant la pandémie de COVID-19. Pour l’UNESCO, la fermeture des écoles représente un danger pour les enfants, sutrout  à ceux  issus de milieux défavorisés. UNESCO photo Les recommandations concernant les …

The 75th session of the United Nations General Assembly is being held this year in a particular context marked by the Covid-19 pandemic. This is the first General Assembly where Heads of State and Government will not travel to New York. Thus, this session will be marked by three important …

La 75ème session de l’Assemblée Générale des Nations Unies se tient cette année dans un contexte particulier marqué par la pandémie de la Covid-19. Il s’agit de la première Assemblée Générale où les Chefs d’Etat et de Gouvernements ne feront pas le déplacement à New York. Ainsi, cette session sera …

Les propos du colonel gendarme français Éric Émeraux, assurent  le travail assidu sur l’arrestation de Kabuga, et la fierté pour l’Office qu’il commandait jusqu’au 1er août. Cette arrestation marque aussi le début d’une longue procédure judiciaire(selon André Guichaoua), sur laquelle la Cour de cassation française doit se prononcer le 30 …

La Fondation pour les droits de l’homme (HRF) a le plaisir d’annoncer les trois lauréats du prix international Václav Havel 2020 pour la créativité, dont le rwandais Kizito Mihigo, premier lauréat posthume depuis la mise en place du prix en 2012. A coté de ce regretted musicien rwandais et militant …

Ibuka France et CRF appellent les médias français à s’opposer fermement à une entreprise de falsification de la vérité et d’outrage à la mémoire des victimes du génocide contre les Tutsis au Rwanda en 1994. Cet appel intervient après que plusieurs grands médias français ont été sollicités pour faire une …

Après que l’arrestation de Félicien Kabuga, le principal financier présumé du génocide de 1994 contre les Tutsis au Rwanda, a fait naître l’espoir parmi les victimes, la surexistence du COVID-19 et l’état de santé de l’incarcéré les inquiètent. Elles craignent que Kabuga ne comparaisse pas devant le tribunal pour être …

Le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita a souligné, le 10 septembre 2020, à Bouznika, au Maroc, que les compromis nés des réunions des deux délégations du Haut Conseil d’Etat libyen et du Parlement de Tobrouk, ont confirmé les …

The delegations of the Libyan High Council of State and the Tobruk Parliament announced on Thursday 10th September 2020 in Bouznika-Morocco, at the end of their meetings as part of the Libyan dialogue, that they reached a comprehensive agreement on the transparent and objective criteria and mechanisms to occupy the …

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita, stressed, Thursday 10th September 2020, in Bouznika, Morocco, that the compromises born from the meetings of the two delegations of the Libyan High Council of State and the Tobruk Parliament have confirmed the Kingdom’s belief that Libyans are …

Les délégations du Haut Conseil d’Etat libyen et du Parlement de Tobrouk ont annoncé, le jeudi 10 septembre 2020 à Bouznika au Maroc, au terme de leurs réunions dans le cadre du dialogue libyen, qu’elles sont parvenues à un accord global sur les critères et les mécanismes transparents et objectifs …

La prévention de toutes les formes de violence à l’égard des femmes, des filles et garçons, ainsi que  leur protection ; reste une préoccupation des medias. Tel est le thème de la réunion virtuelle, reconnaissant la participation effective des femmes  à la consolidation de la paix dans la région des Grands …

Mu gihe cy’ibiganiro bigamije ubukangurambaga ku ngamba zo gukumira ikwirakwira rya coronavirus, Kambogo Odeta, w’imyaka 80 asaba urubyiruko kwirinda COVID-19 nta gahato ngo kuko kutambara agapfukamunwa ari uguhemukira igihugu. Ni ibiganiro byateguwe na Radio Ishingiro ku bufatanye n’Akarere ka Nyamagabe,Inzego z’ubuzima ku nkunga y’umushinga WaterAid,  byaberaga muri santeri ya Gasarenda …

His Majesty Mohammed VI, King of Morocco, delivered yesterday evening a speech to the Nation on the occasion of the 67th Anniversary of the Revolution of the King and the People. In His speech, His Majesty recalled that on this day in 1953, His Majesty King Mohammed V and his comrade-in-arms, …

Dans le Discours adressé à la Nation, le jeudi 20 août 2020, à l’occasion du 67ème Anniversaire de la Révolution du Roi et du Peuple, Sa Majesté le Roi Mohammed VI a rappelé qu’en ce même jour de l’an 1953, la volonté de Feu Sa Majesté le Roi Mohammed V, …

Selon une enquête de l’UNICEF, les enfants se retrouvent exposés à un risque accru de violence, d’exploitation et d’abus; comme les services de prévention de la violence et d’intervention ont été fortement perturbés durant la pandémie de COVID-19. Sur les 136 pays qui ont participé à l’enquête d’impact socio-économique portant sur …

The Kingdom of Morocco is following with concern the events taking place over the past few hours in Mali, the Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccans Abroad said on Tuesday August 18, 2020.     “The Kingdom of Morocco, attached to stability in this country, calls on the …

Le Royaume du Maroc suit avec préoccupation les évènements en cours depuis quelques heures au Mali, a affirmé, le mardi 18 Août 2020, le Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger.       “Le Royaume du Maroc, attaché à la stabilité dans …

Ils sont souvent qualifiés de « personnes historiquement marginalisées ». Ce sont les Batwa du Rwanda, les indigènes qui sont devenus plus tard potiers. Même au moment du Covid-19, la marginalisation demeure dans leurs camps. Ces 70 natifs du village de Tetero, secteur Mudende dans le district de Rubavu en …

Dans le Communiqué n° 006/2020 du Réseau International Recherche et Génocide (RESIRG asbl), intitulé “LA COLONISATION BELGE ET LE GENOCIDE DES TUTSIS DU RWANDA”, l’accent est mis sur l’Appel à la poursuite de l’examen de conscience. Le communiqué est ainsi articulé: Nous, co-fondateurs du Réseau International Recherche et Génocide (RESIRG …

Dans une lettre adressée à Monsieur Patrick DEWAEL Président du Parlement federal en date du 29 Juillet 2020,  Le Réseau International Recherche et Génocide (RESIRG asbl) salue l’initiative de créer une ” Commission Vérité et Réconciliation CVR”. Cependant, RESIRG evoque aussi la réflexion approfondie et la formulation des recommandations sur …

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, que Dieu L’assiste, a adressé, mercredi, un Discours à la Nation à l’occasion du 21ème anniversaire de l’accession du Souverain au Trône de Ses glorieux ancêtres. Voici le texte intégral du Discours Royal : “Louange à Dieu, Prière et salut sur le Prophète, Sa …

Après la mise en examen du ressortissant rwandais, impliqué dans l’incendie de la Cathédrale de Nantes; la communauté rwandaise de France (CRF) exprime sa solidarité aux habitants de Nantes. Dans un communiqué de presse du mardi 28 juillet 2020, Angélique Ingabire, présidente de la CRF précise que l’individu en question …

  Commemoration of the 21st ANNIVERSARY of THE INTRONISATION  of HIS Majesty Mohammed vi, king of morocco Celebration of the Throne Day The Kingdom of Morocco celebrates, on July 30th, the 21st Anniversary of the accession of His Majesty King Mohammed VI to the Throne, a moment of commemoration of …

Alors que le lavage régulier des mains est considéré comme l’une des mesures barrières efficaces pour contrecarrer la contamination et la propagation du Covid-19, un relâchement  notoire dans l’exécution de cette pratique est aujourd’hui constaté aussi bien en milieu rural qu’urbain à travers tout le pays à telle enseigne que …

Le petit commerce n’ayant pas arrêté de fonctionner  depuis le début de  la crise sanitaire due  au Covid-19 , ses acteurs opérant dans la Cellule Ruyenzi du secteur administratif de Runda, district de Kamonyi ont retrouvé de la considération notamment ceux qui approvisionnaient localement en denrées alimentaires durant le confinement …

Quelque 925 ONGs sahraouies actives dans les domaines des droits de l’Homme et du développement au Sahara marocain ont souligné le “caractère normal” de la situation des droits humains dans les provinces du Sud, saluant “un espace de liberté” régi par un cadre institutionnel et juridique évolutif et crédible. “En …

Même si le Covid-19 est un malheur pour tout le monde, de nombreuses familles témoignent qu’il aidé  à se reconstruire, rétablissant ainsi l’amour familial. Quelques fois les gens s’entretiennent avec des mots alléchants : “Je vous comblerai d’amour en bien ou en mal”. Mais les mots restent toujours des mots …

A total of 925 Sahrawi NGOs active in the fields of human rights and development in the Moroccan Sahara have underlined the “normal character” of the situation of human rights in the southern provinces, welcoming “an area of freedom” governed by an evolving and credible institutional and legal framework”. “As …

Care for Kids -Germany via Care for Kids -Rwanda has started providing food aid to the children who need it most among the children the organization helps in Rwanda, especially those living with HIV. The initiative aims to help children who are already in need across the country in the …

Dans la planification familiale, différents moyens sont utilisés, y compris les moyens naturels et également les moyens médicaux avancés. Les gens se posent des questions sur ces moyens, certains faisant même avancer des rumeurs en ce qui concerne leur efficacité et effets secondaires. Afin d’aider les gens à satisfaire leur …

The presidents of the Laâyoune-Sakia El Hamra and Dakhla-Oued Eddahab regions, Sidi Hamdi Oued Errachid and Yenja El Khattat, denounced the propaganda by Algeria and the “Polisario” to try to deprive the populations of the two regions of the benefits of development, stressing that Algeria must be questioned about its …

Le Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita a affirmé, le jeudi 02 juillet 2020, à Rabat, que la non présentation par Amnesty International (AI) de preuves concernant les allégations contenues dans son dernier rapport publié le 22 juin 2020, …

Les Présidents des régions Laâyoune-Sakia El Hamra et Dakhla-Oued Eddahab, Sidi Hamdi Oued Errachid et Yenja El Khattat, ont dénoncé la propagande menée par l’Algérie et le “Polisario” pour tenter de priver les populations des deux régions des bénéfices du développement, soulignant que l’Algérie doit être interpellée sur sa politique …

Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccans Abroad Nasser Bourita said on Thursday 2nd July, 2020 in Rabat that the non-presentation by Amnesty International (AI) of evidence concerning the allegations contained in its latest report published on June 22, 2020, makes Morocco question the context of this report. Speaking …

Le nouveau président burundais Évariste Ndayishimiye a déclaré le Covid-19 comme « le plus grand ennemi des Burundais », et son gouvernement allait subventionner à 50% le prix du savon et diminuer le prix du m3 d’eau jusqu’à ce que la pandémie soit endiguée.  Selon La Libre Afrique, Gén NEVA (Ndayishimiye Evariste) impose …