Renaissance Actu Renaissance Actu

The kingdom of Morocco launches a  national free vaccination campaign against Covid-19. Here follows a statement by the Royal Office: “Following reception of different batches, the Covid-19 vaccine is available in sufficient quantity in the Kingdom of Morocco to start the national vaccination campaign in the best conditions. In accordance …

Le royaume du Maroc lance une campagne nationale de vaccination gratuite contre la Covid-19. Voici un communiqué du Cabinet Royal: “Suite à la réception de différents lots, le vaccin contre le virus de la Covid 19 est disponible dans le Royaume du Maroc, et ce en quantité suffisante afin d’entamer …

The Ministry of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates  and the U.S. Department of State are organizing, from January 26 to 29, 2021, a virtual regional meeting on cooperation in the fight against nuclear proliferation and weapons of mass destruction (WMDs), as part of the monitoring of the activities …

Le Ministère des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains résidant à l’Etranger et le Département d’Etat américain organisent, du 26 au 29 janvier 2021, une réunion régionale, en vidéoconférence, sur la coopération en matière de lutte contre la prolifération nucléaire et les armes de destruction massive, qui …

Around three thousand journalists, academics, lawyers and civil society actors, members of the International Platform for Defense and Support for the Moroccan Sahara, published on Monday January 25, 2021, a Manifesto in which they welcome “the historic decision of the United States of America to fully recognize Morocco’s sovereignty over …

Près de trois mille journalistes, universitaires, avocats et acteurs de la société civile, membres de la Plateforme Internationale de Défense et de Soutien au Sahara marocain, ont publié, le lundi 25 janvier 2021, un Manifeste par lequel ils se félicitent de « la décision historique des Etats-Unis  d’Amérique de reconnaitre …

Following clear instructions from His Majesty King Mohammed VI, Morocco is committed, on a permanent basis, to accompany and support the Libyan parties to resolve the current crisis which has lasted too long, underlined, on Saturday, January 24, 2021, in Bouznika, the Moroccan Minister of Foreign Affairs, International Cooperation and …

Les délégations du Haut Conseil d’État et de la Chambre des représentants libyens ont salué, le samedi 23 janvier 2021, à Bouznika, au Maroc, le soutien continu de Sa Majesté le Roi Mohammed VI aux efforts visant à aboutir à des accords à même de contribuer à la résolution de …

Le Maroc a reçu, le vendredi 22 janvier 2021, une première livraison du vaccin britannique Astrazeneca, fabriqué en Inde, a annoncé le ministère de la Santé. Dans un communiqué, le ministère a souligné que le Royaume va également recevoir la première livraison du vaccin SinoPharm mercredi 27 janvier en provenance …

Selon le Communiqué final, les parties au dialogue inter-libyen conviennent de former des équipes de travail pour prendre des mesures pratiques au sujet des occupants des postes de souveraineté Les délégations du Haut Conseil d’Etat et de la Chambre des représentants libyens se sont mises d’accord, le samedi 23 Janvier …

Sur Instructions claires de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, le Maroc est engagé, de façon permanente, à accompagner et soutenir les parties libyennes pour résoudre la crise actuelle qui a trop duré, a souligné, le samedi 23 janvier 2021 à Bouznika, au Maroc, le Ministre des Affaires Etrangères, de …

Le Ministre yéménite des Affaires Etrangères et des Expatriés M. Ahmed Awad BinMubarak a, réitéré la position de son pays en faveur de la marocanité du Sahara et de l’Initiative d’Autonomie, comme seule base pour résoudre ce conflit régional. C’est lors d’un  entretien par visioconférence, le lundi 18 janvier 2021, …

The Yemeni Minister of Foreign Affairs and Expatriates, Mr. Ahmed Awad BinMubarak, reiterated his country’s position in favour of the morocanity of the Sahara and the Autonomy Initiative as the only basis for resolving this regional conflict. This was declared during a meeting by video-conference with Mr. Nasser Bourita, Minister …

The participant countries to Ministerial Conference co-chaired by Morocco and the United States reiterated their commitment to continue their advocacy for a solution, using the Autonomy Plan as the sole framework for resolving the Sahara regional dispute The Kingdom of Morocco and the United States organized, on Friday, January 15, …

Le Royaume du Maroc et les Etats-Unis ont organisé, le vendredi 15 janvier 2021, une Conférence Ministérielle de Soutien à l’Initiative d’Autonomie sous la Souveraineté du Maroc. Cet événement co-présidé par le Ministre des Affaires Etrangères de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita et …

The recognition by the United States of Morocco’s full sovereignty over its Sahara enshrines Washington’s position supporting the Moroccan autonomy initiative as the only basis for a just and lasting solution to the conflict over the Sahara, said on Friday, January 15, 2021, US Assistant Secretary of State for Near …

Au-delà de la reconnaissance de la marocanité du Sahara, la proclamation du Président américain, Donald Trump, est de nature à instaurer une perspective claire et réaliste pour un règlement du conflit régional du Sahara, sous souveraineté marocaine, a souligné, le vendredi 15 janvier 2021, le Ministre des Affaires Etrangères, de …

La majorité des participants à la Conférence Ministérielle de Soutien à l’Initiative d’Autonomie sous la Souveraineté du Maroc, tenue virtuellement, le vendredi 15 janvier 2021, ont exprimé leur appui fort à l’Initiative marocaine d’autonomie comme seule base pour une solution juste et durable au conflit régional du Sahara.  Les participants …

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita; Holds talks with his Swedish counterpart, Mrs. Ann Linde Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expartiates, Mr. Nasser Bourita held talks, on Tuesday 13 January 2021, through videoconference with the Swedish Minister of Foreign Affairs, …

Le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, s’entretient avec son homologue suédoise Mme Ann Linde Le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, M. Nasser Bourita, s’est entretenu, le 12 janvier 2021 …

U.S. International Development Finance Corporation (DFC) will open a branch in the city of Dakhla which will serve as a starting point for all its operations towards the African continent, Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates,Mr Nasser Bourita, said on Sunday, January 10, 2021, in Dakhla. This …

  L’ouverture d’un Consulat américain à Dakhla “encouragera les projets d’investissement et de développement qui apporteront des avantages concrets à la région”, a souligné, le dimanche 10 janvier 2021à Dakhla, l’Ambassadeur des États-Unis au Maroc, M. David T. Fischer. “L’ouverture d’un Consulat permettra aux États-Unis d’Amérique de profiter davantage du …

Le Maroc et les États-Unis sont liés par une amitié continue et permanente, une amitié qui se renforcera davantage grâce à la vision et au leadership de SM le Roi Mohammed VI, a souligné, le dimanche 10 janvier 2021, le PDG de la Société américaine de financement du développement international …

The Geneva recommendations of May 3rd, 2019 to Rwanda expressed in articles 13 and 12 the concerns that people with disabilities could not participate effectively in the justice system, in particular deaf people and people with intellectual or psycho-social disabilities. The SDG 16 stipulates, « Promote peaceful and inclusive societies for sustainable …

The Kingdom of Morocco expresses its satisfaction following the positive developments in relations between Saudi Arabia and Qatar, and the signing of the Al-Ula Declaration on the occasion of the 41st Summit of the Gulf Cooperation Council (GCC). Given the strong ties and sincere affection uniting His Majesty King Mohammed …

Le Royaume du Maroc exprime sa satisfaction suite aux développements positifs que connaissent les relations entre l’Arabie Saoudite et le Qatar, et la signature de la déclaration d’Al-Ula, à l’occasion du 41ème Sommet du Conseil de Coopération du Golfe (CCG) Partant des liens forts et de l’affection sincère unissant Sa …

The Governments of the Kingdom of Morocco and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland welcomed the provisional application, as of January 1, 2021, of the Association Agreement between Morocco and the United Kingdom, signed in London on October 26, 2019. To this effect, the two countries exchanged …

Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Que Dieu L’assiste, a eu, ce jour, un entretien téléphonique avec le Premier Ministre de l’Etat d’Israël, M. Benjamin Netanyahu. Voici un communiqué du Cabinet Royal : “Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Que Dieu L’assiste, a eu, ce jour, un entretien téléphonique avec le Premier …

Les femmes handicapées, en district de Nyarugenge, se plaignent de l’exclusion à l’emploi faite. Elles postulent parmi les autres, sélectionnées ; mais jamais annoncées parmi les retenus. Les autorités se dressent contre cette double discrimination vis à vis aux  personnes handicapées. Lors de l’ouverture de la semaine internationale pour les personnes …

Sa Majesté le Roi Mohammed VI a adressé, le mercredi 23 décembre 2020,  un Message à Son frère, Son Excellence Mahmoud Abbas Abou Mazen, Président de l’État de Palestine, dans lequel le Souverain a exprimé Sa satisfaction du contenu de l’entretien téléphonique important qu’Il avait eu avec son Excellence le …

His Majesty King Mohammed VI addressed, on Wednesday, December 23, 2020,  a Message to His brother, His Excellency Mahmoud Abbas Abu Mazen, President of the State of Palestine, in which the Sovereign expressed His satisfaction with the content of the important telephone conversation He had with His Excellency on Thursday, …

Voici le texte du communiqué du Cabinet Royal : “Sa Majesté le Roi Mohammed VI, Que Dieu L’assiste, accompagné de SAR le Prince Héritier Moulay El Hassan, a reçu, le mardi 22 décembre 2020 au Palais Royal de Rabat, une délégation composée de : – M. Jared KUSHNER, Conseiller principal …

  Here follows a statement by the Royal Office: “His Majesty King Mohammed VI, may God be with him, accompanied by HRH Crown Prince Moulay El Hassan, received on Tuesday, December 22, 2020, at Rabat Royal Palace, a delegation made up of: Mr. Jared KUSHNER, Senior Adviser to the President …

The Kingdom of Morocco and the State of Israel signed, on Tuesday, December 22, 2020, in Rabat, four agreements in several areas during the visit of the high-level American-Israeli delegation. They are: an agreement on the exemption from visa formalities for holders of diplomatic and service passports, signed by the …

Le Conseiller principal du Président des États-Unis M. Jared Kushner a exprimé, le mardi 22 décembre 2020, à Rabat, sa reconnaissance à Sa Majesté le Roi Mohammed VI pour son leadership visionnaire, qui place le Maroc et l’ensemble de la région sur une trajectoire très prometteuse. “Je suis particulièrement reconnaissant …

dakhla – L’ouverture d’un Consulat général de la République Démocratique du Congo (RDC) à Dakhla revêt un caractère politique et diplomatique significatif et concrétise la reconnaissance de la souveraineté pleine et entière du Royaume du Maroc sur son Sahara, a affirmé, le samedi 19 décembre 2020, à Dakhla, la Ministre …

The opening of a Consulate of the Democratic Republic of Congo in Dakhla is “a major event” given the importance of this country and its responsibilities within the African Union (AU) that it will chair starting next year, said, on Saturday, December 19, 2020, in Dakhla, Minister of Foreign Affairs, …

Les rescapés du génocide  de Kabarondo à l’Est du Rwanda, ont du mal à croire en la réconciliation durable,  après avoir eu la justice non complète : sans réparation matérielle de leurs biens endommagés en 1994. Pour eux, ceux de Mururu au Sud-Ouest, et même ceux de Nyamirambo à Kigali ; la …

La République Démocratique du Congo (RDC) a ouvert, le samedi 19 décembre 2020, un Consulat Général à Dakhla, la 9ème Représentation Diplomatique inaugurée dans cette ville en moins d’un an. La cérémonie d’inauguration a été présidée par le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains résidant …

The Democratic Republic of Congo (DRC) on Saturday, December 19, 2020,  opened a Consulate General in Dakhla, the 9th Diplomatic Representation, inaugurated in this city, in  less than a year. The inauguration ceremony was presided over by the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita …

The African Migration Observatory, inaugurated on Friday, December 18, 2020, in Rabat, has an important strategic dimension, said the Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates M. Nasser Bourita. The Observatory will provide Africa with specific data able to help make decisions, establish migration strategies and give a …

L’Observatoire Africain des Migrations, inauguré le vendredi 18 décembre 2020, à Rabat, revêt une dimension stratégique importante, a souligné le Ministre des Affaires étrangères, de la Coopération africaine et des Marocains résidant à l’étranger, M. Nasser Bourita. L’Observatoire va fournir à l’Afrique des données spécifiques à même de contribuer à …

Par ROWAN PHILP Au 17 décembre, Press Emblem Campaign indiquait que 533 confrères avaient perdu la vie depuis le début de la pandémie. Article initialement publié par le Global Investigative Journalism Network (GIJN) et republié avec leur accord le 2 décembre sur IJNet.  En mai, alors que la pandémie de …

L’année 2020 a été marquée par une présence active, diversifiée et de premier plan du Maroc au niveau de différents structures et organes directeurs des principaux organismes, conférences et autres fora onusiens et internationaux. Dans le sillage de son engagement en faveur du multilatéralisme pour un désarmement général et pour …

Le principal soutien des séparatistes au Parlement Européen, qu’ils appelaient «intergroupe du Sahara occidental» vient de subir, le  mardi, 15 décembre, 2020, un sérieux revers avec la démission de son Président, Joachim Schuster, protestant contre la violation du cessez le feu par le ‘’polisario’’. «Je considère la  violation par le …

La reconnaissance par les Etats-Unis de la souveraineté pleine et entière du Maroc sur l’ensemble de son Sahara est un “développement majeur” et un “tournant décisif” dans l’évolution de la question du Sahara, s’est félicité le ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des Marocains Résidant à l’Etranger, …

Outre le soutien à la marocanité du Sahara, l’ouverture successive de consulats fait de Dakhla un lieu consulaire et diplomatique important et une passerelle entre le nord du continent et l’Afrique subsaharienne, a affirmé, le lundi 14 décembre 2020, le Ministre des Affaires Etrangères, de la Coopération Africaine et des …

The Minister of Foreign Affairs, African Cooperation and Moroccan Expatriates, Mr. Nasser Bourita and the Minister of Foreign Affairs and Worship of the Republic of Haiti, Mr. Claude Joseph, inaugurated on Saturday December 12, 2020, the Haitian Resident Embassy in Rabat. On this occasion, the two Ministers signed two agreements, …

The US Ambassador to Morocco, Mr. David Fischer, unveiled on December 12th 2020, at a press briefing held at his residence, the Kingdom’s new map adopted by the US administration. This initiative comes two days after the presidential proclamation, published on December 10th 2020 and signed by President Donald Trump, …

  Voici le verbatim de la proclamation du président américain Donald Trump sur le Sahara marocain.  “Les États-Unis affirment, comme l’ont déclaré les administrations précédentes, leur soutien à la proposition d’autonomie du Maroc comme seule base d’une solution juste et durable du différend sur le territoire du Sahara occidental. Par …